2023年11月17日
第12版:春江潮

解读“历史与演义”

——读刘勃的《少年读三国》

□ 林 颐

鲁迅的《中国小说史略》说过:“罗贯中本《三国志演义》……凡首尾九十七年(184~280)事实,皆排比陈寿《三国志》及裴松之注,间亦仍采小说,又加推演而作之。”这段话是对《三国演义》成书过程的概括。

作为尽人皆知的经典名著,《三国演义》及其人物故事深入人心,但它毕竟是“演义”,不能全然把里面的人物事迹当作历史事实来看待。

刘勃编著《少年读三国》,以通俗易懂的现代白话文重述《三国演义》,把复杂的人物关系、激荡的历史风云、长达近百年的事件进程,梳理得明明白白,方便读者一目了然地获取基本认知。这部作品很重要的一块内容,还在于每一章叙事之后紧跟着的“历史与演义”,甚至可以说,这短短数十字至两三百字的阐析,才是这部作品的写作宗旨和精髓所在。

刘勃区分《三国志》等史书与《三国演义》情节的同异,分析《三国演义》“歪曲”历史的原因,配合正文故事进一步解述蜀、魏、吴三方势力此消彼长的博弈,刘勃自己的历史观、价值观也在解读过程里得到了传达。

比如,怎样评价历史人物呢?刘勃说,《三国演义》把董卓塑造成残暴又愚蠢的小丑,从历史角度,董卓虽然残暴,但是很有能力,尤其是怎样在军队里树立权威并赢得军心,他做得很好。鲁肃不是《三国演义》里颟顸的“老好人”,鲁肃在孙刘联盟中发挥了很大作用,他先是主动请命去荆州试探,然后根据情势变化及时调整路线和方案,他的勇气、才智和谋略都是一流的。

刘表也不像《三国演义》里那么平庸。刘表孤身到达荆州,迅速搭建行政班子,维持地区稳定,在当时是很不容易的,如果他不是坚持维稳,而是北上争雄,荆州的本土士族和百姓都不会支持他,荆州也不会形成相对平稳的局面。

《三国演义》为什么“乱写”呢?根本原因,《三国演义》的作者钟爱蜀汉。为了维护蜀汉政权的正统性,他发扬“正面人物”的光辉形象,贬低其他派系的人物。

中国古代的历史记载,不是我们现在这么严格的学科要求,向来是有政治意义的,更何况,罗贯中不是史家而是文学家,《三国演义》是他在自己的政治理念驱动下进行的文学创作。蜀国代表了一个理想的政权,仁君忠臣,情同手足,爱护百姓,体恤民生。蜀国没能统一天下,刘氏没能兴复汉室,也是罗贯中政治理想的破灭,他要赋予笔下的人物优秀的品质和悲剧的精神。

于是,蜀汉一方的人物得到了光亮加持,而反对阵营就被刻意地贬抑了。刘勃还强调了“三国演义”创作中“杂取种种人,合成这一个”的技巧,即把戏份集中到重要人物身上。

比如,诸葛亮取武都、阴平,建功的将领是陈式,而《三国演义》则归功于姜维、王平,还设计了诸葛亮临终前把平生所学传给姜维的情节,但实际上,诸葛亮逝后,蒋琬、费祎才是蜀汉的主事者。《三国演义》里的很多著名场景,三冲当阳道、草船借箭、空城计,等等,都是艺术的虚构。两军对阵的人数,经常会夸大或缩小,也是为了艺术效果。

刘勃还谈及了一些小说创作中容易被忽视的历史材料。比如,《三国演义》里,决定胜负的往往是大将的武勇,小兵好像只会摇旗呐喊,但实际上,兵员素质是至关重要的。董卓部队的盛衰,蜀、魏、吴军队实力的增减,都是刘勃叙述的重中之重。

董卓和袁绍的冲突,其实背后还有西北的军人和东部的文化士族的长期积怨,而文官的支持对于有效控制政权也是很重要的,这些都是《三国演义》忽略的。刘勃还解释了一些文学常识。比如,“挟天子以令诸侯”,这个“挟”不是“要挟”的意思,而是取“挟雷霆万钧之势”之意,借着天子的权威发布的号令更有威势,更能号令天下。

书名《少年读三国》,大约因为少年人的历史观、价值观还没有成型,容易被误导,所以要格外强调。其实,这本书对于所有读者都是适用的,这些说不尽的故事,在今天依然是我们所有人的热爱,就此,《三国演义》功莫大焉。

2023-11-17 ——读刘勃的《少年读三国》 2 2 镇江日报 content_283174.html 1 3 解读“历史与演义” /enpproperty-->