■ 文/祝诚
套数【南吕】四块玉北·牵挂
(续三)
王实甫
【采茶歌北】改朱颜瘦了形骸,冷清清怎生捱?我则怕梁山伯不恋我这祝英台。他若是背义忘恩寻罪责,我将这盟山誓海说的明白。
【解三酲南】顿忘了誓山盟海,顿忘了音书不寄来,顿忘了枕边许多恩和爱,顿忘了素体相挨,顿忘了神前设下千千拜,顿忘了表记香罗红绣鞋,说将起傍人见了珠泪盈腮。
上曲写苏卿因牵挂而生出隐忧:一是“我则怕蝶使蜂媒不再来”。以蝶蜂喻指双渐,“不再来”而抛弃她;二是怕色衰爱弛。故“临鸾镜”时自问自答:“朱颜未改?他早已改。”紧接着此曲【采茶歌北】便承接道:“改朱颜瘦了形骸,冷清清怎生捱?我则怕梁山伯不恋我这祝英台。”这些承接语,不仅字面上是用的顶真格,以“改”字承接,而且在曲意上亦是回环往复地再三申诉这些隐忧,只是把“早已改”的“朱颜”具体化为“瘦了形骸”;加之孤身一人,故说“冷清清怎生捱”?自然会更加担忧:“我则怕梁山伯不恋我这祝英台”。用民间广为流传的“梁祝”故事为喻,以祝英台自比,写出了她最最忧心之事:“则怕”遭到双渐的遗弃。所以归根结底,也就是怕他背信弃义:“他若是背义忘恩寻罪责,我将这盟山誓海说的明白。”“寻”,追究。如无名氏杂剧《谢金吾诈拆清风府》:“他则待赚俺孩儿寻罪责,则今朝将你个都管亲差。”这在“王剧”中也可找到相应之笔墨。其【么】曲就写道:“若见俺那负德辜恩、短命乔才,海神庙有报应爷爷灵验,看你这负心贼恁般短见。”山盟海誓不就是对着山神海神发誓么?这再一次证明本套的男女主角正是双渐苏卿。此曲用多形式的顶真修辞格和回环往复的曲意申述相结合,真切地表达了苏卿的牵挂与忧虑。
【解三酲南】曲便写苏卿将昔日的“誓山盟海”及相知相爱的一切“说的明白”。作者连用6个排比句数落双渐“若是背义忘恩”,便犯了6大“顿忘”之罪。其中,既有当日信誓旦旦的千承万诺,如“誓山盟海”“神前设下千千拜”;又有过往相爱的卿卿我我,如“枕边许多恩和爱”“素体相挨”“表记香罗红绣鞋”;更有今日疏远隔膜的证据,如“音书不寄来”。可谓一一历数,真是“罪责”难逃!“表记”,指信物;标志物。如元·曾瑞《留鞋记》第二折:“我把这香罗帕包着一只绣鞋儿,放在他怀中,以为表记。”此则例证正好提供了类似细节,想必双渐当日也是这般做的吧。以上列数“顿忘”种种,然后归结为“说将起傍人见了珠泪盈腮”。谓旁人见她边诉边哭,成了泪人。这一声声“顿忘”,呼出了封建社会最底层女性的声声悲叹与句句呐喊,反映了旧社会女性缺乏独立人格,身不由己的悲惨命运。
但是,苏卿内心难道真的是如此决绝,心如死灰了吗?