□ 徐建国

沙曼翁先生1916年生于江苏镇江，是二十世纪书法篆刻大家，著有《曼翁篆刻选》等。张国金先生主编的《印象丹徒》一书中专门介绍过他。

沙曼翁认为：只有能写好篆书和能认识篆书，才能刻好印。在学习篆书方面，对沙曼翁影响最大的莫过于虞山萧退闇。沙曼翁先生在篆刻艺术上，不满足以刀刻石的雕虫小技，而是以学识修养为根基，以诸体书法为依托，在方寸之间刻画出入化的意境。

因此，他的印作文彩绚烂，刀法峥嵘，既继承传统，又在传统的基础上创造出自己的风格。1986年、1989年先生曾两次应邀赴新加坡讲学和举办个人书画篆刻艺术展，成为国内外知名的艺术家。

沙曼翁说，书法肯定要继承，先继承才能传下去，当然完全受老师的局限也不可取。他有句名言：“学我者死叛我生。”故而搞艺术要敢于变、善于变，事物都在变，天天变，字不变不行。可如何变就要用心思。书法是有源有流的，不同的时代有不同的变化。他在告诫后学者要敢于“背叛老师”方面还有一个生动的例子：他的师兄邓散木，篆刻方面主要求教赵古泥先生，当年沙曼翁30多岁，散木先生40多岁，沙曼翁曾对邓先生说：“你刻印的功夫已很好，完全可将赵古泥印风放一放，另师秦汉。”