美国华盛顿联邦地区法院法官塔尼娅·丘特坎10月29日裁定，她就共和党籍前总统唐纳德·特朗普发布的噤声令恢复生效。

特朗普受联邦指控试图推翻2020年总统选举结果案主审法官丘特坎本月16日裁定，特朗普不得口头攻击本案检察官、法院职员和潜在证人，可对司法部作批评性声明，也可谴责所受刑事指控存在政治动机。

丘特坎发布噤声令后，特朗普辩护律师向上一级法院提起上诉，并向丘特坎申请噤声令在辩方上诉期间暂缓执行。丘特坎本月20日裁定噤声令暂缓生效。29日，丘特坎裁定恢复噤声令效力。据路透社报道，暂无法获知丘特坎所作裁决具体内容。美联社报道称，这意味着无法确认丘特坎作此裁决的理由以及噤声令具体范围。

按照美联社说法，丘特坎29日的裁决与本案控方、司法部特别检察官杰克·史密斯团队有关。控方指认，噤声令暂缓生效期间，特朗普的社交媒体言论反映出他仍尝试影响并恐吓本案潜在证人。史密斯团队9月曾向法庭申请对被告颁布噤声令，理由是特朗普指认史密斯“精神错乱”以及声称丘特坎带有“高度党派倾向性”。

据美国广播公司爆料，控方正争取特朗普时期任白宫办公厅主任的马克·梅多斯转为证人。特朗普近期在社交媒体上谈及梅多斯向史密斯提供证词的可能性，遭控方指认其实是向梅多斯“传递确凿无疑的威胁信息”。

特朗普29日晚在社交媒体上抨击丘特坎当天所作裁决，称民主党籍总统约瑟夫·拜登的“腐败政府刚夺走了我依据宪法第一修正案所拥有的言论自由权利”，这样做“违宪”。

另据法新社报道，纽约州一起联邦民事诉讼的主审法官日前也对特朗普发布噤声令，并因其两次违反法令而施以总计1.5万美元罚款。特朗普和两个儿子在这起诉讼中被指虚报家族企业地产价格，以换取贷款和保险优惠。

特朗普是首名受到刑事指控的美国前总统，正就91项指控同时应对联邦和州各两起刑事诉讼。他对全部指控拒不认罪，坚称遭受“政治迫害”，政敌意图借助诉讼阻止他参加2024年总统选举。联邦大选案和“密件风波”案均由史密斯牵头调查，另外两起诉讼分别是纽约州“封口费”案和佐治亚州2020年总统选举计票结果案。

特朗普以2020年11月总统选举存在大规模舞弊为由拒绝接受选举结果，其支持者2021年1月6日冲击国会大厦，企图阻止国会认证拜登胜选，进而酿成导致5人死亡、约140人受伤的骚乱。 新华社电