本报讯（陈怡 翟进）近日，丹徒法院将一起借贷纠纷案件的庭审开到被告家中。经过法官释法明理，这件长达近5年的纠纷就地化解。

据介绍，多年前，何某夫妻在扬州广陵开了间小店。杨某在雪地靴之乡镇江高桥镇做鞋子生意。何某在外跑生意时与杨某相识，两人处成朋友后，虽不在一地，但时常联系。

2019年7月，杨某表示需要资金周转，向何某寻求帮助。当时何某车祸后在家休养，杨某分两次到何某家中借得40000元现金，出具了借条，并口头约定每月利息200元，但未约定还款日期。

直到2023年年底，杨某仅仅给付了几次利息，未归还本金。何某和妻子多次催要无果后，诉至丹徒法院，要求杨某给付借款及利息。

考虑到被告杨某已近80岁，原告从扬州赶到镇江也需时间，承办法官在征得双方当事人同意后，选择到被告杨某家中搭建起简易法庭。

在这个“接地气”的巡回法庭上，庭审活动依照程序正常开展，原、被告在法官主持下进行了举证、质证，并充分发表了意见。庭审顺利结束，双方当事人均表示同意调解。

庭后调解中，法官耐心地释法说理，重申了民间借贷的法律规定，并从“多年交情”“双方经济条件”“以和为贵”等角度进行疏导和劝解。

最终，何某妻子表示体谅杨某生活困难，不计较利息，已支付利息也算作本金，只要求杨某给付剩余部分。杨某也表示会积极筹款分两期支付欠款。双方当场签订了调解协议，该纠纷就地顺利化解。