“不用了。”

说罢，中国男子冰壶队队长马秀玥重回冰面，准备四垒投壶。他拒绝的，是裁判和对手提出的“可以将中国队得分壶直接放回大本营”这一选项。

美国男子冰壶队队长舒斯特略显疑惑：“你确定不需要？”马秀玥摆摆手，示意比赛继续。

这是13日晚发生在北京冬奥会冰壶循环赛中国队与美国队比赛中的一幕。在这段对话之前，比赛因美国队员“碰壶”而暂停。

当时，比赛战至第六局，中国队3:5落后。赛前，中国队与美国队战绩同为两胜三负，这场比赛的结果对能否晋级四强至关重要。

美国队三垒普利斯蹲上踏板，大本营中有中国队一颗红壶离圆心更近，他的任务是清理这颗红壶。

中国队在营外布置了占位壶，想将红壶击打出大本营，必须绕开占位壶。

普利斯出手力量稍小，美国队一垒兰德施泰纳、二垒汉密尔顿迅速跟进擦冰。刚过占位壶，兰德施泰纳突然停手。美国队的投壶顺利入营，将红壶击出营外。

战术目标实现，舒斯特却神情严肃，他察觉到兰德施泰纳擦冰时碰到占位壶了。

“我很确定我们的壶能绕过占位壶，但他擦冰时碰到占位壶了。你们决定如何处理吧。”舒斯特主动对马秀玥说。

电视转播画面慢镜头显示，兰德施泰纳擦冰时，冰刷与中国队占位壶有轻微触碰。

“你如果认为对方冰刷不碰壶，就绕不过占位，你可以选择把自己的壶放回大本营。”裁判提醒马秀玥。

一名中国冰壶界资深人士告诉记者，冰壶比赛遵循“冰壶精神”，有其独特竞技传统。裁判很少介入比赛，也不会通过慢镜头回放“断案”，场上大部分情况由运动员协商处理。

裁判、舒斯特均向马秀玥提出，可以将红壶放回大本营。这意味着，中国队在这局极有可能实现先手偷分，扭转不利局面。

但经过与队友沟通，马秀玥清楚，美国队大概率没有因为“碰壶”而得利。最终，他示意场面可保持现状，不将己方冰壶重新放回营内。

第六局比赛继续，美国队后手拿到2分。十局过后，中国队6:8告负。

“他的决定是体育精神的绝佳体现。”第五次参加冬奥会的舒斯特赛后对新华社记者说，中国对手的这一选择“比任何事都重要”。

据新华社北京2月14日电