□ 陈 静

农历七月，民间有传统节日七夕节、中元节，就镇江旧时风俗文字辑录二题。

权德舆《七夕》浅说

七夕节，时在农历七月初七晚，源于古代神话牛郎织女天河相会的故事，镇江民间称之“鹊桥相会”。节日中，妇女们焚香列拜织女，月下穿针引线，乞求智巧的喜悦情景，俗称“乞巧”，唐代润州诗人权德舆记述家乡此俗，写了一首《七夕》：

今日云軿渡鹊桥，应非脉脉与迢迢，家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄。

诗中“軿”，多指古代贵族妇女所乘有帷幕的车，这里指织女乘车过鹊桥，有云雾簇拥，故称“云軿”。“脉脉”“迢迢”，出自《古诗十九首》“迢迢牵牛星，脉脉不得语。”“妆镜”，梳妆用的镜匣。“九霄”，指天的极高处。

这是一首别开生面的绝句：“今日云軿渡鹊桥”，今天晚上，织女乘坐云雾簇拥的彩车通过鹊桥去与牛郎相会，心中欢乐，也有兴赐巧；“家人竞喜开妆镜”，妇女们梳妆打扮，虔诚地向织女乞巧，可谓一幅神话世界与现实人间融为一体的风俗风情画。

权德舆（759-818），字载之，居丹徒，十五岁为文数百篇，编成《童蒙集》十卷，声名大振，曾任礼部尚书。这首《七夕》富有民间生活情趣，可补镇江诗词选之未备。

《申报》报道镇江中元节

中元节，时在农历七月十五日，镇江民间俗称“七月半”，有祭祖等风俗，晚清还有举办“盂兰盆会”的风俗，见于光绪十一年（1885）七月二十二《申报》：

镇江西门外又新街河沿之广东会馆，历年中元节盛行盂兰盆会，延僧诵经三日，施食济孤，其内陈设古玩、纸扎像，为镇城各客帮之冠。连日青衫红粉结队，观者颇有联袂成帷，挥汗如雨之概，入夜后亦复笙箫嘹亮，铙钹喧闹。

文中“又新街河沿”，即今中华路。“盂兰盆”，梵语的音译，其意为普度孤魂野鬼。“青衫红粉”，指妇女前来观看盂兰盆会。

这则旧闻折射了一个时期的社会风气和文化心理，对了解古城风俗亦有资料价值。