2019年12月09日
第06版:未晚亭

挖掘街巷文化 传承古城文明

六旬听障老人著书讲述地名故事

67岁的李赞扬是我市资深文化学者,他凭着对镇江这座历史文化名城的诚挚热爱,一直致力于发掘镇江的历史文化遗存,特别是古街巷地名掌故的手机整理,通过长达30余年的不懈努力,一本集文化、历史、地理与资料性、权威性、文献性的力作《镇江古街巷地名掌故》终于付梓出版,这本极具故事性、可读性和系统性的力作,为镇江这座3000年历史文脉又注入了新的内涵与熠熠闪光的历史印痕。

翻开《镇江古街巷地名掌故》一书,扑面而来的是市区187条街巷在历史烟云中闪发出的文化积淀和光芒。李赞扬通过大量实地走访、考察,查阅镇江的历史资料档案,积累了几百万字的资料及音像制品,通过去伪存真、去粗取精、字斟句酌,终于完成了这部近50万字的辞典著作。

李赞扬1953年6月出生在市区钓鱼巷,从小在镇江的寻常巷陌中摸爬滚打,后来上了镇江师范,曾任教于多所学校,后进入市民政局从事地名普查等工作,之后又在市烈士陵园等单位,因工作需要,接触并了解了许多镇江的人文历史、地理,特别是镇江的古街巷地名掌故的历史渊源。为了收集归档资料整理,听障一级残疾的李赞扬付出了比常人更为艰辛的劳动。他曾靠自己的真诚与努力,采访了众多历史人物,留下了许多极其珍贵的采访录音资料,为镇江的文库文脉增添了最具历史性、文献性、革命性的资料。

李赞扬说,地名文化是中华优秀传统文化中一个独具特色的门类,它以独特的方式默默地记录、传承着古老的中华文明,是我国悠久历史、灿烂文化的生动写照。城市是人类文明发展到一定阶段的产物,为了便利人们的生活,无数的地名接二连三出现,有的定格在历史的记忆中,有的传承久远影响至今。文化名城镇江拥有3000多年的悠久历史,地名文化源远流长,寻常巷陌,一条不起眼的古街古巷也许就承载着一段历史,抑或一个情节跌宕起伏的故事,比如果子巷、板壁巷、磨刀巷、爸爸巷、万古一人巷等。要解读镇江,了解镇江的文化,通过镇江的街巷地名掌故,就能窥知镇江文脉发展与传承的脉络。

李赞扬在搜集了大量的资料后,经过深思熟虑,借用了词条式的编撰方法,围绕某一地名,以掌故开头,考证历史资料,辨析民间传说,边叙边议,再现了镇江文化的精致与深厚。

李赞扬说,镇江是一个多元民族的聚合体,汇融着各地的文化文明与特长,如五条街,在元、明时代已成为镇江城市的商贸中心,名气很大。《警世通言》中《白娘子永镇雷峰塔》写道:“夜间叫他去五条街卖豆腐的王公楼上歇”;《古今小说》中有《张生彩鸾灯传》也说:“我有远族,见在镇江五条街开了招商客店”;清《红楼复梦》中也多次提到五条街。“五条街”在中国的街巷地名大辞典中,属于镇江独有的地名,万千街巷地名中没有与之雷同的,这是镇江城市的骄傲。

李赞扬谈到,由于城市的不断发展与拆迁改造,许多具有历史意义的地名已不复存在。在传承文化的今天,相关部门已将古地名重新标记于新的建筑群中,这是值得肯定的。由于《镇江古街巷地名掌故》成书较为仓促,尚有一些疏漏,如西津渡、五十三坡等资料未予纳入,为弥补这一缺憾,同时也为了传承并挖掘镇江更多更丰富的文化内涵,他正在撰写《闲话京口》及《镇江的传说(民间故事)》两本书稿。 王南昌

2019-12-09 挖掘街巷文化 传承古城文明 2 2 镇江日报 content_56568.html 1 3 六旬听障老人著书讲述地名故事 /enpproperty-->