据新华社洛杉矶11月23日电 美国“洞察”号火星探测器团队日前表示，因故障暂停工作的火星温度测量装置近日又恢复了运行，继续下探作业以测量火星“体温”。

任务团队在官方推特上表示，在“洞察”号机械臂的帮助下，测温装置上装载的代号“鼹鼠”的自锤式长钉从此前所处的位置下探了32毫米。据介绍，机械臂将其铲子的侧面垂直贴靠在“鼹鼠”侧边，将其固定在下探的洞口，为“鼹鼠”向下掘进增加摩擦力。

这部测温装置由德国航空航天中心提供，放置在火星表面，用于测量火星温度及内部热流动。“鼹鼠”长约40厘米，能像机器人一样从火星表面下探至5米左右深度展开测量。但今年2月开始执行任务后不久，“鼹鼠”即受阻“停工”，仅下探了30厘米左右。

任务团队认为，最有可能导致“鼹鼠”停止工作的原因是摩擦力不足。“鼹鼠”需要靠其周围的土壤增加摩擦力抵抗设备的后坐力，以向下掘进。但“洞察”号周围的土壤难以提供足够的摩擦力，这可能造成“鼹鼠”只在原地“弹跳”而无法下探。