2019年11月07日
第12版:特稿

镇江友好城市洛克汉普顿

——澳大利亚的牛肉之都和昆士兰的明星城市

洛克汉普顿市内的菲茨罗伊河风景。

摩羯洞穴 位于洛克汉普顿以北23公里处,这些石灰岩洞穴是澳大利亚最大的洞穴系统之一。在摩羯洞穴里,古生物学家发现了史前时期的成千上万的化石,从小动物到灭绝的巨兽。

洛克汉普顿遗产村 这里展示着1850年至1950年间,洛克汉普顿区丰富多彩的历史。在这个友好的小镇博物馆,可以看到古董车、钟表大厅、伐木工人营地、铁匠铺、宅基地和农舍、古董机械和一系列友好的农场动物。

洛克汉普顿植物园 洛克汉普顿植物园被认为是澳大利亚地区最好的植物园之一,除了可以体验到热带气候的乐趣之外,它也是探索和发现的好地方。这里是家庭野餐的理想场所,还是享受宁静“自我时光”的完美场所。

克肖花园 克肖花园被描述为洛克汉普顿的后花园。这里有步行道,儿童游乐区和一个壮观的瀑布。在美丽的瀑布旁停下来野餐,然后漫步于森林、格雷维拉山和湿地,度过一个轻松、舒适的假日。

洛克汉普顿景区环境宜人。

洛克汉普顿市区街景。

有着164年历史的阿彻家族牛地产被拍卖,拍卖会在洛克汉普顿联盟俱乐部举行。这块占地1501公顷的牧场被拍卖为两个地块,以330万澳元的价格出让。这些财产的历史可以追溯到1855年。

洛克汉普顿动物园的黑猩猩,这里为黑猩猩的繁衍提供了完美的气候条件。

洛克汉普顿生态环境优良。图为美丽的鹈鹕在湖边栖息。

洛克汉普顿远景图

洛克汉普顿位于澳大利亚昆士兰州中部的一座沿海城市,地区人口近20万; 洛克汉普顿横跨南回归线,离海40公里,属于热带气候,夏季往往比较潮湿。菲茨罗伊河(Fitzroy) 穿城而过。2018年,澳大利亚的洛克汉普顿市与镇江市缔结为友好城市。

洛克汉普顿位于利文斯通市和菲斯罗依郡(Fitzroy Shire)之间,是进入中昆士兰的大门,洛克汉普顿是一个交通发达的城市,布鲁斯高速公路(Bruce Highway)横穿全市,只需要不到50分钟就可以直达昆士兰州的首府布里斯班。

洛克汉普顿是澳大利亚的牛肉之都,出口羊毛、金、煤、铜、活牲畜。工业主要为牛肉加工,次为奶制品、水果罐头、轧棉、铁路设备等。植物园有多种热带植物。有海滨浴场及山区石灰岩洞穴游览地。

洛克汉普顿是一座旅游城市,城市东面是著名的旅游胜地摩羯海岸和大堡礁,乘车30分钟就可以到达;在城市的西面则是另一番景色,这里有标准的澳洲内陆的风光,与东面的沙滩形成了鲜明的对比,这里还有和两座国家公园,是欣赏澳洲特有动植物的好去处;由于南回归线正好横穿该城,在市中心,人们专门修建了一座名为“The Spire”的建筑,以纪念这个特殊的纬度,这里也是来洛克汉普顿旅游的游客必去的地方;同时,洛克汉普顿还是一座出产艺术家的城市,城中有很多艺术中心,音乐厅和画廊,其中著名的有洛克汉普顿城市艺术馆,沃尔特·里德艺术中心和洛克汉普顿摄影俱乐部等;这里还有Cliff Kershaw花园(Cliff Kershaw Gardens),园中的一座散发着花香的瀑布给所有来此地游览的人以极深刻的印象;如果你是个登山或探险爱好者,那阿切尔山(Mount Archer)则一定要去,它是本地的最高峰,在山上可以俯瞰全城,山上布满了低矮的灌木,是一个享受野趣的好去处。

从20世纪起,洛克汉普顿逐渐成为充满潜力的活力城市。近年来,全市及周边地区涌现出许多旅游项目和改造成的娱乐项目。摩羯洞穴、洛克汉普顿遗产村、阿切尔山、克肖花园、洛克汉普顿植物园成为洛克汉普顿吸引人的特色景点,充分地体现它的特色文化。

供稿:洛克汉普顿早报

翻译:杨镇海

2019-11-07 ——澳大利亚的牛肉之都和昆士兰的明星城市 2 2 镇江日报 content_51981.html 1 3 镇江友好城市洛克汉普顿 /enpproperty-->