本报记者 朱秋霞

“上隍村”还是“上堭村”？“征润州”和“征润洲”一样吗？“高骊山”能写成“高丽山”吗？地名是人们对各个地理实体赋予的专有名称，不仅具有重要的指导意义和广泛的社会意义，同时也是历史的重要载体，蕴含着丰富的文化记忆和悠久的历史传承。

地名信息的准确、规范非常重要，但是随着经济社会的快速发展，新的居民区、街道、建筑物等各类地名名称大量产生，同时伴随着大量地名的变更、消失，地名变化的数量和频率也呈现出增加的趋势。在地名的变更中，便产生了一些让人“犯难”的地名。

“上隍村”还是“上堭村”？

搜索“上隍村”和“上堭村”，这两个写法在网络上都同时大量存在，孰对孰错很难说清。

2022年10月出版的《江苏省镇江市标准地名录》第四章《群众自治组织》第二节《村民委员会》中收录的“上隍村村民委员会”中备注上隍村“位于京口区象山街道。1981年前为东风大队；1981年更名为上隍大队；1983年又更名为上隍村村民委员会。”同时备注中提到“相传此地旧名上皇（取上皇山名），改称‘堭’。今通用为‘上隍’。”

在1983年出版的《江苏省丹徒县地名录》中，有关于“上隍大队”的记载，上面记录“上隍旧名上皇，乾隆南下到此，不满村名，张丞相迎合帝意，将‘皇’改成‘堭’。‘堭’字冷僻，后人又改成‘隍’”。

上堭村党总支副书记孙涛介绍，作为村名，写作“上堭村”，村公章上也是这么写的。村史中记载，上堭村地处横山凹丘陵山区，紧邻古运河，传说曾有九座半宫窑，窑期曾烧过古城砖，由于乾隆皇帝下江南，游船经过上堭窑厂码头，发现该处窑厂兴旺，便下令游船停靠码头，上岸观望，“堭”是“皇帝上岸来”。“堭”字作为生僻字，在不少地方就被写成“隍”了。

“征润州”还是“征润洲”？

“征润州”和“征润洲”同样是容易弄混淆的同一个地名的两种写法。

“州”和“洲”互为古今字。“州”原指水中陆地，后用作行政区划。而“水中陆地”以及由此引申出来的意义，都由“洲”承担。州，常见的一个词是“九州”，汉族先民自古就将汉族原居地划分为九个区域，即所谓的“九州”。最早出现在先秦时期典籍《尚书·禹贡》中，是中国汉族先民自古以来的民族地域概念。

1983年出版的《江苏省镇江市地名录》中记载，征润洲大队位于金山寺西北侧。据清《丹徒县志》记载：称征润洲。大队以征润洲命名。

2022年10月出版的《江苏省镇江市标准地名录》第一章《陆地水系》第三节《陆地岛屿》中收录“征润洲，位于润州区和平路街道。所在水域长江、金山湖。1840 年前后，江中沙洲和边滩相互连接，形成大型边滩。据《续丹徒县志》记载：洲在金山夹江北、大江南。原名徵人洲，后逐渐演变成征润洲。”

征润州社区相关负责人周祥介绍，社区目前公章为“征润州社区居民委员会”。

“五洲山”还是“五州山”？

在镇江的地名中，“五洲山”和“五州山”同样常常被混淆。1983年出版的《江苏省镇江市地名录》中记载“五州山大队，位于五州山东北麓。同时，《江苏省镇江市地名录》中还记载了“五州山”这个地名，据清《丹徒县志》记载：“五州山在城西二十五里。”

其中五州山名称由来有三种说法：

第一种说法，南朝宋诗人颜延之，随武帝车驾幸京口，三月三日侍游曲阿后湖作诗，诗中有句：“望幸倾五州。”注：九州之地，宋得其五。可能山名由此而来。

第二种说法，北宋尚书右仆射曾布有诗：“海门西北（应是西南）起崇邱，绝顶参差见五州。”都说登山可见五州，说明在北宋前就有五州山这个名称。

第三种说法，据清《丹徒县志》记载：晋宋之间，淮北遗民侨居江左，可能是五州之民移居此山左右，故名。

2022年10月出版的《江苏省镇江市标准地名录》中对于五州山的记载与1983年的《江苏省镇江市地名录》基本一致。

五洲山村党委副书记曹天翔介绍，作为山名，为“五州山”，作为村名，目前村公章为“五洲山村村民委员会”。

“高丽山”还是“高骊山”？

“高骊山”也是常出现在镇江人视野中的一个地名。在2022年10月出版的《江苏省镇江市标准地名录》中收录为“高骊山”，“位于句容市边城镇，润州区韦岗街道……原名驹骊山”。

而在1981年12月的手写版《句容县地名普查成果》中，则写作“高丽山”，并且解释为“古代有位高丽姑娘，丧命于此山，故称高丽山”。

那么到底是“高丽山”还是“高骊山”呢？《边城镇志》中记载——高骊山：宁镇山系，主峰高程425.7米，原名驹骊山，后因山南有高庆寺，群众俗称高骊山……高骊山东南侧坡腰处有高骊洞。

2018年重新点校出版的《弘治句容县志（校注本）》中记载为“驹骊山，在县东北六十里移风乡……”

这些地名很容易写错

1

是“孟诚社区”

而不是“孟城社区”

据了解，孟诚社区前身为孟村，后又称孟家湾村。1983年出版的《江苏省镇江市地名录》中记载，“孟家湾位于江苏工学院西侧……明洪武年间，孟姓由山东迁此定居，取名孟家湾”。

2022年10月出版的《江苏省镇江市标准地名录》中收录为“孟诚社区居民委员会”，“位于京口区象山街道。1950年成立前进大队，1983年更名为孟村村委会；2004年更名为孟诚社区居民委员会”。

孟诚社区党委书记戴伟介绍，据族谱记载，居民多为孟子后代。曾经孟家湾村是一个远近闻名的上访村、困难村。为此，社区深入挖掘原村历史文化，以孟子思想为核心，以“诚”为切入点，以“孟子学堂”“孟文化”楼栋为载体，联合辖区企业积极探索“孟文化”“诚信文化”，引导村民要和善、仁义、诚信。

2

是“其一村”

而不是“其益村”

其一村位于丹徒区上党镇。其一村以革命烈士何其一命名。据了解，其一村，是一个有着悠久历史的古村落，原名下会村，新中国成立后，为纪念原宝北区委书记何其一烈士而命名。

何其一，原名何其英，1920年7月26日出生于下会村一个农民家庭，家中兄弟四人按英、雄、豪、杰排列。何其英居长，参加革命后改“英”为“一”。1938年6月新四军一支队挺进茅山地区，创建苏南抗日根据地。9月战地服务团来到下会村，何其一参加了新四军，在村里组织“青抗会”“妇抗会”。1939年4月，他赴皖南中共东南局党校学习，并加入中国共产党。8月，他回到家乡成立中共下会中心支部，建立游击小组，开展抗日防匪护村武装斗争。1939年底，何其一担任中共镇丹金县委宝北区组织委员，1940年6月任宝北区委书记。1941年10月中旬，何其一到丹阳南门外参加县委会议，因汉奸告密，壮烈牺牲。

那么为什么“其一村”又常被写成“其益村”呢？据了解，其一村本来叫“其益村”，主要是因为起初误以为“何其一”叫“何其益”，2017年3月，经丹徒区政府同意后改名“其一村”。