16日在美国印第安韦尔斯进行的巴黎银行网球公开赛男单半决赛中，令人瞩目的费德勒和纳达尔之间的对决以后者伤退告终，费德勒不战而胜晋级决赛，决赛将对阵奥地利球员蒂姆。

就在费德勒和纳达尔这场半决赛开打前数小时，纳达尔宣布退赛。他说：“我今天进行热身时感到膝盖不太舒服，难以让我正常发挥，很遗憾只能退赛了。”

膝伤是纳达尔的老伤，纳达尔坦言由于膝盖问题经久不愈，他时常觉得很不公平，因为为了保护自己的膝盖，延长职业生涯，很多时候不得不缩短训练时间和减少比赛数量，不过纳达尔也没有自怨自艾。他说：“抱怨没有用处。虽然我的膝盖一直困扰着我，我的职业生涯还是很不错的。”

对于纳达尔的退赛，费德勒也很失望。“当然很失望，我知道球迷们对此非常期待，我和纳达尔也都非常期待，我当然愿意进入决赛，但是肯定不希望通过这种方式。”

此前纳达尔在四分之一决赛对阵俄罗斯选手卡查诺夫的比赛中，就曾数次医疗暂停处理自己的右膝，当时的比赛中纳达尔的移动也确实受到影响，不过纳达尔依然顽强战胜对手闯入半决赛。

纳达尔表示自己需要休整一段时间，复出的时间是4月中旬的蒙特卡洛大师赛。

如果这次“费纳决”如期上演，将是两位天王间第39次对决，此前38次交手中，纳达尔以23胜15负占据上风。

在另一场半决赛中，7号种子、奥地利球员蒂姆以7:6（3）、6:7（3）、6:4战胜加拿大名将拉奥尼奇，同费德勒会师决赛。新华